miércoles, 15 de marzo de 2017

Viersen, Germany

Éste es un resumen de nuestra primera movilidad en Viersen, Alemania, los pasados días 12 al 17 de febrero / This is a summary of our 1st mobility to Viersen, Germany (12th to 17Th february) 
 

jueves, 9 de febrero de 2017

Nuestro equipo Erasmus + / Our team Erasmus +


Últimas reuniones con nuestro grupo de alumnos / Last meetings with our group of students

Durante las últimas semanas nos hemos reunido varias veces con nuestros alumnos para perfilar nuestra visita a Viersen y los trabajos que allí llevaremos a cabo / We have had several meetings with our Erasmus group in the last few weeks, in order to organize all the things we will have to work on in Viersen.

sábado, 4 de febrero de 2017

Refugiados saharauis en nuestro Centro / Western Sahara Refugees in our school

Durante la semana del 30 de enero al 3 de febrero se celebraron en nuestro centros las Jornadas de Solidaridad y Paz, este año dedicadas a los Refugiados. Hicimos varios tipos de actividades. Como nuestro proyecto Erasmus + está relacionado con los Refugiados Saharauis, invitamos a dos Asociaciones a que nos hablaran de su situación.  Acudieron miembros de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Badajoz y de la Fundación del Sáhara Occidental, también de Badajoz. En dichas charlas nuestros alumnos se informaron de primera mano de la situación de estos refugiados / From January 30th to February 3rd we celebrated in our school the "Solidarity and Peace Week"; this year focused on Refugees. Different activities took place during that week. As our Erasmus + project relates to the Western Sahara refugees, we invited two associations to talk to our students about that situation, and so they learnt about the living conditions, political situation and everyday life of these people.

lunes, 9 de enero de 2017

Meeting in Viersen

Durante el pasado mes de diciembre (del 20 al 21) nos reunimos en Viersen para terminar de diseñar nuestro proyecto. Allí decidimos todo lo relativo al cómo y qué actividades iban a hacer nuestros estudiantes en los sigueintes encuentros./ Last Deember (21st to 22nd), we met in Viersen to finish and shape our project. We dicided there everything related to how and which kind of activites that our students  were going to do.

lunes, 28 de noviembre de 2016

1ª reunión con nuestro equipo de estudiantes / First meeting with our team of students

La semana pasada tuvimos una reunión con el grupo de alumnos voluntarios que van a participar en el proyecto. En la reunión, les comentamos nuestra próxima visita a Viersen y para qué íbamos a ir, así como las dudas que tenían en relación a las visitas, las fechas, las tareas, etc y aquellas concernientes a nuestra semana como anfitriones. / Last week we had a meeting with the group of students that are going to take part in the project. In the meeting we told them about the next one in Viersen and the purpose of it, as well as things and doubts they had regarding the dates and tasks for the mobilities to Germany and the UK, and those related to our week as hosts.

domingo, 23 de octubre de 2016

III Jornadas de Formación Inicial de Proyectos de Asociaciones Estratégicas entre Centros Escolares (KA219) / III National (KA219) meeting in Valencia

Los pasados días 10 y 11 de octubre asistí a las III Jornadas de Formación Inicial, organizadas por el S.E.P.I.E. y celebradas en Valencia. Durante estos dos días de ponencias, se nos informó de todo lo relativo al proyecto y de cómo debemos actuar para su correcta realización.
Last 10th  and 11th October, I attended in Valencia, a Conference devoted to explain everything related to Erasmus + (KA219) Projects.